الأمان والخصوصية

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026

1. المسؤول عن البيانات

Decido Match («نحن») نشغّل تطبيق الجوال.

• طلبات الدعم / الخصوصية: ykm466@gmail.com
• الويب: https://www.decidomatch.com

2. البيانات التي نعالجها

3. الأغراض

• تقديم اللعبة والمطابقة
• تشغيل الميزات الاجتماعية
• إعلامك بالرسائل وطلبات الصداقة والدعوات والتطبيق مغلق
• الإشراف على محتوى المستخدمين ومراجعة البلاغات
• ترجمة اختيارية للدردشة وغرفة الصوت
• الأمان وتصحيح الأخطاء ومنع الإساءة
• التزامات قانونية

4. الاستضافة والمعالجون

• الدخول: Google Firebase Authentication
• بيانات الواجهة / اللعبة: Hetzner Cloud (ألمانيا / الاتحاد الأوروبي) — api.decidomatch.com
• OpenAI — ترجمة اختيارية وفحص محتوى ومراجعة بلاغات بمساعدة الذكاء الاصطناعي. ترسل الترجمة الرسالة واللغة الهدف. قد يرسل بوت ترجمة غرفة الصوت مقطعًا صوتيًا قصيرًا للتفريغ، ثم النص واللغة الهدف. قد تعالج مراجعة البلاغ نص الرسالة اللازم وسبب البلاغ وسياقًا قصيرًا وأي صورة مُبلَّغ عنها. إذا لم يوجد نص، يمكن إدراج الاسم المعروض المُبلَّغ عنه في ذلك النص. لا يُدرج معرّف اللاعب في هذا الطلب
• الإشعار الفوري: Expo (رمز الجهاز ونص الإشعار)، ثم FCM على أندرويد وAPNs على iOS
• تقارير الأعطال (اختياري): Sentry
• الموقع: Hetzner Cloud (ألمانيا / الاتحاد الأوروبي) — decidomatch.com
• المكالمات الصوتية والمرئية وغرف الصوت: خادم LiveKit الخاص بنا (Hetzner، الاتحاد الأوروبي). يُنقل الصوت والصورة بين المشاركين فقط
• الشراء داخل التطبيق: Apple App Store وGoogle Play وRevenueCat (سجل الشراء ومعرّف مستخدم التطبيق). لا تصلنا بيانات بطاقتك
• الإعلانات في تطبيق الجوال: Google AdMob (معرّف الإعلانات وبيانات الجهاز؛ التحقق من الإعلانات بمكافأة). لا توجد إعلانات في الموقع

5. الأسس القانونية

• العقد: الحساب والألعاب والمطابقة والدردشة والمكالمات والمشتريات
• الالتزام القانوني: حفظ السجلات والرد على الجهات الرسمية
• المصلحة المشروعة: الأمان ومنع الإساءة والإشراف وتتبع الأخطاء
• الموافقة: الترجمة الاختيارية والإشعارات والإعلانات المخصصة في تطبيق الجوال. يمكنك سحب موافقتك من الإعدادات في أي وقت

6. النقل الدولي للبيانات

تُستضاف بيانات اللعب والموقع في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا). قد تعالج Google (Firebase وAdMob وFirebase Cloud Messaging) وApple وOpenAI وExpo وRevenueCat وSentry البيانات على خوادم خارج تركيا والاتحاد الأوروبي، منها الولايات المتحدة. تُرسل فقط البيانات المذكورة أعلاه وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة.

7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التتبع. يحفظ متصفحك فقط بيانات تسجيل الدخول من Firebase لإبقائك متصلًا، وتفضيلات مثل اللغة والموسيقى. يمكنك حذفها من إعدادات المتصفح، وسيؤدي ذلك إلى تسجيل خروجك.

8. الاحتفاظ

• تُحفظ بيانات الحساب ما دام حسابك مفتوحًا
• عند حذف حسابك تُحذف بيانات الدخول والملف الشخصي والصورة الرمزية والصداقات ومحادثات الرسائل المباشرة والغرف التي تملكها
• قد تُحفظ البلاغات والرسائل المتعلقة بها للمراجعة والمطالبات القانونية المحتملة
• تُحفظ سجلات الشراء للمدة التي تفرضها قوانين الضرائب والمحاسبة

9. حقوقك

يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، ويمكنك الاعتراض. راسل ykm466@gmail.com.

يمكنك أيضًا حذف حسابك من التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب.

10. الأطفال

التطبيق للمستخدمين 13 عامًا فأكثر. لا نجمع عن علم بيانات شخصية ممن هم دون 13.

11. التغييرات

يمكن تحديث هذه السياسة. تُعلَن التغييرات الجوهرية على الموقع أو في التطبيق.

السياسة الحية: https://www.decidomatch.com/privacy